Il versante occidentale The western side coast
Punta Faro
Tra i punti più belli della Riserva Marina, Punta Faro fa da padrona. Con i suoi profondi fondali ricchi di poseidonia oceanica e biodiversità mediterrana offre ai visitatori spettacoli naturali di tutto rispetto.
--------------------------------------------------------------
Among the most beautiful points of the marine reserve, Punta Faro is the mistress. With its deep seabed rich in oceanic Poseidon and biodiversity Mediterrana offers visitors natural spectacles of all respect.
Torre Nuova
Sul versante ovest dopo Punta Faro c'è la Torre Nuova di Guardia che sovrasta una costa formata da enormi calanchi di creta (formazioni geomorfologiche naturali) che racchiudono delle piccole spiagge
----------------------------------------------------------
On the west side after Punta Faro is the new guard tower that overlooks a coastline formed by huge ravines of Crete (natural geomorphological formations) that contain small beaches
Capo Piccolo
La spiaggia di Capo Piccolo è una lunga spiaggia abbastanza selvaggia, c'è qualche piccola duna con macchia mediterranea. Si godono dei tramonti spettacolari di calma e quiete.
-----------------------------------------------------------
The beach of Capo Piccolo is a long pretty wild beach, there is some small dune with Mediterranean scrub. Enjoy the spectacular sunsets of calm and tranquillity.