Luoghi da visitare Places to visit
Santuario
Eretto a Capo Rizzuto nel 1991, è stato concepito in onore della protettrice di isola di capo Rizzuto, la madonna Greca. L'edificio, progettato come luogo di culto e di promozione culturale. All'interno della struttura, ciò che cattura l'attenzione del fedele è, indubbiamente, la grande vetrata absidale, che rappresenta la scena del ritrovamento in spiaggia, da parte di un pastore, dell'icona sacra della Madonna
Erected in Capo Rahman in 1991, it was conceived in honor of the patroness of Isola di Capo Rahman, the Greek Madonna. The building, designed as a place of worship and cultural promotion. Within the structure, what captures the attention of the faithful is, undoubtedly, the large glass apse, which represents the scene of the finding on the beach, by a shepherd, of the sacred icon of the Madonna
Chiesa
Tra fine '600 e inizi '700 venne eretta una piccola chiesa, probabilmente nel luogo dove, in precedenza, sorgeva un tempio dedicato alla "Madonna del Faro". L'attuale chiesetta ,venne edificata in onore alla Madonna Greca.
Between the end ' 600 and beginning ' 700 a small church was erected, probably in the place where, previously, a temple dedicated to the "Madonna del Faro" was built. The present church was built in honour of the Greek Madonna.
Acquario
L'Aquarium è ubicato in località Capo Rizzuto, nella piazza del Santuario della Madonna Greca. La struttura è composta da 22 vasche ; al suo interno, è possibile ammirare la flora e la fauna dell'area protetta, è davvero una forte emozione ammirare la Posidonia oceanica, la Echinaster Sepositus meglio conosciuta come stella rossa, i saraghi fasciati, i ricci di mare, le occhiate, il polpo, le variopinte donzelle, la mitica cernia, il simpatico paguro, le minacciose murene, le meduse. Nell'acquario, esiste anche un laboratorio didattico dedicato ai bambini.
The Aquarium is located in Capo Rahman, in the piazza of the Sanctuary of the Greek Madonna. The structure is composed of 22 tubs; Inside, it is possible to admire the flora and fauna of the protected area, it is really a strong emotion to admire the oceanic Posidonia, the Echinaster Sepositus better known as Red Star, the bandaged bream, the sea urchins, the eyes, the octopus, the colorful Damsels, the mythical grouper, the sympathetic hermit, the menacing moray eels, the jellyfish. In the aquarium there is also an educational workshop dedicated to children.
Riserva Marina
Battello a visione sottomarina
attraverso l'escursione di un'ora a bordo del battello a fondo trasparente è possibile sedersi comodamente sotto il livello del mare ad 1 mt di profondità ed ammirare la flora e la fauna dell' Area Marina Protetta Capo Rizzuto, una delle più affascinanti riserve di tutto il Mediterraneo e la seconda in Europa per estensione. Sul mare si affaccia anche il Castello Aragonese, visibile durante l' escursione e visibile all' interno.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Submarine Vision Boat
Through the one-hour excursion aboard the clear-bottomed boat you can sit comfortably below sea level at 1 MT depth and admire the flora and fauna of the marine protected Area Capo Rahim, one of the most fascinating reserves of all the Mediterranean and the second in Europe by extension. Overlooking the sea is also the Aragonese Castle, visible during the excursion and visible inside.
