Località vicine Nearby
il castello di Crotone costruito nell'840 per difendere la città dalle incursioni dei Saraceni, fu modificato nel 1541 da Carlo V da cui prende il nome. Oggi, la Torre Aiutante ospita il Museo Civico.
----------------------------------------------------------------
The castle of Crotone built in 840 to defend the city from the raids of the Saracens, was modified in 1541 by Charles V from which it takes its name. Today, the helper tower houses the Civic Museum.
Alle Castella, in uno dei tratti più belli dell'Area Marina Protetta "Capo Rizzuto" sorge uno dei castelli più affascinanti d'Italia. La fortezza Aragonese edificata nel XV sec
----------------------------------------------------------------
To the Castella, in one of the most beautiful sections of the protected marine Area, "Capo Rahim" is one of the most fascinating castles in Italy. The Aragonese fortress built in the 15th century
Tra i castelli più belli e ben conservati della Calabria spicca senza dubbio alcuno il castello normanno di Santa Severina, detto anche di Roberto il Guiscardo, il re normanno che ne ordinò la costruzione nel XI secolo.
----------------------------------------------------------
Among the most beautiful and well preserved castles of Calabria there is no doubt the Norman castle of Santa Severina, also known as Robert the Gates, the Norman king who ordered the construction in the 11th century.
Molto suggestivo è il Parco Nazionale della Sila con i suoi laghi Ampollino , Cecita ed Arvo e le sue località turistiche Camigliatello e Lorica.
---------------------------------------------------------
Very suggestive is the Sila National Park with its lakes ampoule, chickpea and Arvo and its tourist resorts Camigliatello and Lorica.